Jun 11, 2013 01:11
10 yrs ago
Arabic term
India
Certified Translator (ARABICENGLISH)
Native in: Arabic
Works in: Arabic to English, English to Arabic
بولاية المصنعة
Arabic to English
Bus/Financial
Finance (general)
الموضوع المزايدة رقم .....
الخاصة بتأجير مقهى المديرية : بولاية المصنعة ذلك حسب التفاصيل المذكورة
الخاصة بتأجير مقهى المديرية : بولاية المصنعة ذلك حسب التفاصيل المذكورة
Proposed translations
(English)
| 5 | at Wilayat of Al Masnaah (Al Mussanah) / at Al Masnaah Region |
Drabdulla
|
| 5 +1 | Wilayat of Al Musannah (Province / District) |
Hasna Chakir
|
| 5 | Al Masnaah governorate |
Awad Balaish
|
Proposed translations
8 hrs
Selected
at Wilayat of Al Masnaah (Al Mussanah) / at Al Masnaah Region
Can use either of the terms.
المصنعة is transliterated as Al Masnaah and Al Mussanah - Although, the first one is more popular.
المصنعة is transliterated as Al Masnaah and Al Mussanah - Although, the first one is more popular.
Example sentence:
Al Masnaah (Al Mussanah)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you :)"
+1
7 mins
Hasna Chakir
Morocco
Morocco
Native in Arabic
Specializes in field
Morocco
A good translation shortens distances!
Native in: Arabic 
, French
Works in: English to Arabic, French to Arabic, Italian to Arabic, and 3 more.
Related KudoZ points
:
24
Wilayat of Al Musannah (Province / District)
Oman
11 hrs
Awad Balaish
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Native in Arabic
Saudi Arabia
Translation is an informative profission
Native in: Arabic 
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
30
Al Masnaah governorate
00000000000000000
ولاية أو محافظة
الولاية تساوي المحافظة في التقسيم الإداري وتتضمن مديريات
ولاية أو محافظة
الولاية تساوي المحافظة في التقسيم الإداري وتتضمن مديريات
Something went wrong...