Arabic term
India
English/Urdu/Arabic translator
Native in: Arabic (Variants: Saudi , Standard-Arabian (MSA)) 
, Urdu (Variant: Pakistan) 
Works in: English to Arabic, English to Urdu, Arabic to English, and 2 more.
زوائد السيارات
listed in a license of a company under its activities
| 5 +2 | Car accessories |
Hani Hassaan
|
| 5 | cars' options |
Samar Elbelbesy
|
| 4 +1 | auto accessories |
Muhammad Atallah
|
| 4 | body kits |
Arabic & More
|
| 3 | custom bumpers or grills |
Susan McMillan
|
Proposed translations
Egypt
Quality communicates you with Arab world
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Syrian, UAE, Jordanian, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Saudi )
Works in: English to Arabic, Arabic to English, German to Arabic
Car accessories
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2017-01-30 13:02:31 GMT)
--------------------------------------------------
http://avb.s-oman.net/showthread.php?t=2291572
Egypt
Passionate Experienced Translator
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
cars' options
Egypt
Technical accuracy with fluency of style
Native in: Arabic (Variant: Egyptian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
United States
Legal, Financial, Govt and NGO
Native in: English
Works in: Arabic to English, English
custom bumpers or grills
They could also be advertising full body kits, which include front and back bumpers.
Jordan
Professional Writer and Translator
Native in: English (Variant: US)
Works in: Arabic to English, English to Arabic, English
body kits
From Wikipedia:
https://en.wikipedia.org/wiki/Body_kit
A body kit or bodykit is a set of modified body parts or additional components that install on a stock car. Typically composed of front and rear bumpers, side skirts, spoilers, paint jobs, and sometimes front and rear side guards and roof scoops. There are many companies that offer alternatives to the original factory appearance of the vehicle. Body kits components are designed to complement each other and work together as a complete design. Despite this, the 'mix and match' approach is often seen on cars, where the front of one body kit will be matched with the rear of another, for example.
Also see:
https://haraj.com.sa/1113288907/فيابر_و_زوائد_السيارات_body_...
https://ar.aliexpress.com/popular/body-kits-toyota.html?spm=...
Something went wrong...