Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
strong service
Portuguese translation:
bom sinal/sinal de boa intensidade
Added to glossary by
Andre Damasceno
Oct 11, 2020 13:56
3 yrs ago
24 viewers *
English term
Brazil
Genuine dedication and professionalism
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese
strong service
English to Portuguese
Other
IT (Information Technology)
Access the virtual stor while your phone has strong service or is connected to a strong Wi-Fi signal
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +1 | bom sinal/sinal de boa intensidade |
Felipe Lacerda
|
| 4 | ligação de dados móveis forte |
jorges
|
| 4 | sinal/conexão forte |
Felipe Tomasi
|
Proposed translations
+1
1 min
Felipe Lacerda
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
Technical, IT and Marketing - Certified
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese
Related KudoZ points
:
52
Selected
bom sinal/sinal de boa intensidade
Isso se refere ao sinal de cobertura, André. As "barrinhas" da sua operadora.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigado!"
2 hrs
ligação de dados móveis forte
ligação de rede móvel/rede de dados (móveis) forte
5 hrs
Felipe Tomasi
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
Finance/Crypto/Legal • 15yr exp.
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, French to Portuguese
Related KudoZ points
:
48
sinal/conexão forte
IMO.
Something went wrong...