Arabic term
United Arab Emirates
اخطار بانتقال ادارة المجمع
المقصود هو ان شركة جديدة قد تولت ادارة المجمع
May 18, 2021 10:36: TargamaT team changed "Language pair" from "English to Arabic" to "Arabic to English"
Proposed translations
Egypt
English-Arabic Translator
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Notification of transfer of complex administration
Egypt
Creative Subtitler, certified translator
Native in: Arabic (Variant: Egyptian) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 1 more.
notification of complex management transition
Morocco
Literature,Marketing & Legal Translation
Native in: Arabic (Variants: Kuwaiti, Najdi, Standard-Arabian (MSA), Hassaniya, Moroccan, UAE) , Berber (Other) (Variants: Tashelhit , Riffian, Central Atlas Tamazight, Tamazight , Standard Moroccan Tamazight, Tarifit )
Works in: English to Arabic, French to Arabic, Arabic to English, and 21 more.
Notification of transitioning the management council (or management committee)
Boards and councils are synonyms. You can choose the appropriate one that suits the context.
Notification of transitioning the management board.
the group of senior managers who are in charge of and control a company or organization: The executives sat on the management board that approved the deal.
https://www.google.com/search?ie=UTF-8&client=ms-android-sam...
Transition management is a governance approach that aims to facilitate and accelerate sustainability transitions through a participatory process of visioning, learning and experimenting.
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Transition_management_(gover...
https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&url=https:/...
United States
careful conveyance of the meaning
Native in: English (Variant: US)
Works in: Arabic to English
Something went wrong...