Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Composite Power
Portuguese translation:
geração composta (de energia)
Added to glossary by
Teresa Cristina Felix de Sousa
Nov 25, 2021 10:21
2 yrs ago
16 viewers *
English term
Brazil
Teresa Cristina Felix de Sousa
Technical Translation Specialist
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese
Composite Power
English to Portuguese
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
Poços em Águas Profunda
In-Line, Directional RF True Average Power by Channel, or
Composite Power (by scanning channels)
=================
Pensei em Potência Composta, mas não encontrei nem na Internet.
Nada em meus alfarrábios de quase 40 anos de trabalho.
Seria Potência de Composição?
===================
Gratíssima
Composite Power (by scanning channels)
=================
Pensei em Potência Composta, mas não encontrei nem na Internet.
Nada em meus alfarrábios de quase 40 anos de trabalho.
Seria Potência de Composição?
===================
Gratíssima
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 +3 | geração composta (de energia) |
Mario Freitas
|
Proposed translations
+3
1 hr
Mario Freitas
Brazil
Brazil
Native in English
&
Portuguese
Works in field
Brazil
32 years engineering/law/contracts
Native in: English (Variant: US) 
, Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
282
Selected
geração composta (de energia)
Ou seja, geração composta = geração de energia utilizando vários canais ao mesmo tempo.
Peer comment(s):
| agree |
Clauwolf
11 mins
|
|
Obrigado, Claus!
|
|
| agree |
Bruno Rezende
1 hr
|
|
Obrigado, Bruno!
|
|
| agree |
Nelson Soares
7 hrs
|
|
Obrigado, Nelson!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gratíssima. Bjs
T."
Discussion
A avaliação da confiabilidade de sistemas de potência compostos têm sido realizada utilizando critérios e métodos determinísticos e probabilísticos. A avaliação da confiabilidade sob o enfoque do bem estar é uma nova proposta que combina critérios determinísticos com metodologias probabilísticas e define os estados do sistema como saudáveis, marginais ou de risco.
The reliability evaluation of composite power systems has been historically assessed using deterministic and probabilistic criteria and methods. The well-being approach was recently proposed in order to combine deterministic criteria with probabilistic methods and evaluates the system by healthy, marginal and risky states.
https://www.scielo.br/j/ca/a/qFR6BFd4nrvFpVK9pvThzSt/?lang=p...
https://iate.europa.eu/search/result/1637836246544/1