Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
أعمال تسليك
English translation:
Unclogging
Arabic term
Algeria
أعمال تسليك
Dec 25, 2021 00:08: Murad AWAD changed "Field (write-in)" from "Technical" to "(none)"
Proposed translations
Morocco
A wordsmith at your disposal
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
, French (Variant: Standard-France) 
Works in: French to Arabic, English to Arabic, Arabic to French, and 6 more.
Unclogging
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2021-12-20 18:07:06 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/unclogg...
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2021-12-25 17:37:21 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
You’re welcome! Always nice to be of some help.
| Thank you so much |
Egypt
MA with 20 years experience
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Plumbing maintenance
| Thank you so much |
Morocco
Juggling languages: a science and an art
Native in: Arabic (Variants: Moroccan, Standard-Arabian (MSA)) , French
Works in: English to Arabic, French to Arabic, Arabic to English, and 3 more.
clearing/unblocking
https://www.asllimited.co.uk/
"Top tips for clearing outside drains blocked with mud"
| Thank you so much |
| agree |
Z-Translations Translator
: تسليك = clearing or cleaning , مجرى تصريف مياه الأمطار = rain channel
18 mins
|
|
Thank you
|
United States
Meticulous, scrupulous, curious work!
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul )
Works in: Turkish to English, English to Turkish, French to Turkish, and 1 more.
discharge work
| Thank you so much |
Saudi Arabia
Arabic-English Translator and Reviewer
Native in: Arabic (Variants: Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Egyptian, Jordanian, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Lebanese, Tunisian, Iraqi, Sudanese, Standard-Arabian (MSA)) , English (Variants: New Zealand, Scottish, South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Something went wrong...