Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
الشخص الذي يبدأ اسمه ب "مر"
English translation:
whose name starts with MR.
Added to glossary by
Saeed Najmi
Feb 10, 2021 16:22
3 yrs ago
38 viewers *
Arabic term
Morocco
الشخص الذي يبدأ اسمه ب "مر"
Arabic to English
Art/Literary
Media / Multimedia
dating app
الشخص الذي يبدأ اسمه ب "مر" لن يجيب، أهذا صحيح؟
هل يمكن ترجمة هذه الجملة الى الانجليزية، أحيانا قد لا يجيبك اﻷشخاص في تطبيقات التعارف، لذلك أحاول جعل من يقرأ الرسالة بأن يرد
هذه محاولتي:
The person who's name starts with Mar* won't answer. is that right?
هل يمكن ترجمة هذه الجملة الى الانجليزية، أحيانا قد لا يجيبك اﻷشخاص في تطبيقات التعارف، لذلك أحاول جعل من يقرأ الرسالة بأن يرد
هذه محاولتي:
The person who's name starts with Mar* won't answer. is that right?
Proposed translations
(English)
| 4 | whose name starts with MR. |
Saeed Najmi
|
Change log
Feb 10, 2021 17:48: Murad AWAD changed "Term asked" from "الشخص الذي يبدأ اسمه ب \"مر\" لن يجيب، أهذا صحيح؟" to "الشخص الذي يبدأ اسمه ب \"مر\"" , "Field" from "Other" to "Art/Literary"
May 11, 2021 22:29: Saeed Najmi Created KOG entry
Proposed translations
4 mins
Saeed Najmi
Morocco
Morocco
Native in Arabic
Specializes in field
Morocco
Juggling languages: a science and an art
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Moroccan) 
, French
Works in: English to Arabic, French to Arabic, Arabic to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Arabic term (edited):
الشخص الذي يبدأ اسمه ب "مر" لن يجيب، أهذا صحيح؟
Selected
whose name starts with MR.
whose not who's
MR maybe not Mar
MR maybe not Mar
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you"
Discussion