Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
سلوك الهواء
English translation:
Natural airflow/Natural ventilation
Added to glossary by
Morano El-Kholy
Dec 22, 2019 12:08
4 yrs ago
1 viewer *
Arabic term
سلوك الهواء
Arabic to English
Other
Other
التهوية في أماكن العمل :
تنقسم إلى: تهوية طبيعية ، تهوية صناعية .
اولا - التهوية الطبيعية
وتشير إلى عملية استبدال هواء أماكن العمل من خلال الاستفادة من سلوك الهواء الطبيعي بفعل تأثير القوى الطبيعية أو خواصه النوعية والتصميم الهندسي لأبنية العمل .
تنقسم إلى: تهوية طبيعية ، تهوية صناعية .
اولا - التهوية الطبيعية
وتشير إلى عملية استبدال هواء أماكن العمل من خلال الاستفادة من سلوك الهواء الطبيعي بفعل تأثير القوى الطبيعية أو خواصه النوعية والتصميم الهندسي لأبنية العمل .
Proposed translations
(English)
3 +2 | Natural airflow/Natural ventilation | Morano El-Kholy |
4 | Air behavior | TargamaT team |
Change log
Dec 25, 2019 15:58: Morano El-Kholy Created KOG entry
Proposed translations
+2
43 mins
Arabic term (edited):
سلوك الهواء الطبيعي
Selected
Natural airflow/Natural ventilation
Airflow, or air flow, is the movement of air from one area to another. The primary cause of airflow is the existence of air. Air behaves in a fluid manner, meaning particles naturally flow from areas of higher pressure to those where the pressure is lower. Atmospheric air pressure is directly related to altitude, temperature, and composition.
The flow of air can be induced through mechanical means (such as by operating an electric or manual fan) or can take place passively, as a function of pressure differentials present in the environment.
Airflow in buildings
In building science, airflow is often addressed in terms of its desirability, for example in contrasting ventilation and infiltration. Ventilation is defined as the desired flow of fresh outdoor supply air to another, typically indoor, space, along with the simultaneous expulsion of exhaust air from indoors to the outdoors. This may be achieved through mechanical means or through passive strategies (also known as natural ventilation).
https://en.wikipedia.org/wiki/Airflow
*******************
والله أعلم
The flow of air can be induced through mechanical means (such as by operating an electric or manual fan) or can take place passively, as a function of pressure differentials present in the environment.
Airflow in buildings
In building science, airflow is often addressed in terms of its desirability, for example in contrasting ventilation and infiltration. Ventilation is defined as the desired flow of fresh outdoor supply air to another, typically indoor, space, along with the simultaneous expulsion of exhaust air from indoors to the outdoors. This may be achieved through mechanical means or through passive strategies (also known as natural ventilation).
https://en.wikipedia.org/wiki/Airflow
*******************
والله أعلم
4 KudoZ points awarded for this answer.
23 mins
Air behavior
Air behavior
Something went wrong...