Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
long travel
Arabic translation:
رفع طولي
Added to glossary by
Mahmoud Afandy
Mar 16, 2019 14:43
5 yrs ago
English term
long travel
English to Arabic
Tech/Engineering
Engineering (general)
Supply and install all electrical and control panels for (hoist - long travel) ... The crane electrical equipment is based on a conventional contactor control-.
Proposed translations
(Arabic)
| 5 +1 | رفع طولي |
Mahmoud Afandy
|
| 3 | مسافة تحرك طويلة |
HATEM EL HADARY
|
Change log
Mar 18, 2019 03:38: Mahmoud Afandy Created KOG entry
Proposed translations
+1
48 mins
Selected
رفع طولي
رفع طولي أي بالطول
cross-travel رفع عرضي أي بالعرض
The crane has end carriages attached to each end of its overhead beams and these contain the drive wheels. This arrangement allows the crane to travel along the full length of the building with the cross-travel trolley giving access across the width of the building.
cross-travel رفع عرضي أي بالعرض
The crane has end carriages attached to each end of its overhead beams and these contain the drive wheels. This arrangement allows the crane to travel along the full length of the building with the cross-travel trolley giving access across the width of the building.
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
HATEM EL HADARY
Native in English
&
Arabic
Works in field
Traduttore Arabo.Interprete Arabo.
Native in: Arabic 
, English
Works in: Italian to Arabic, Arabic to Italian, English to Arabic
Related KudoZ points
:
128
مسافة تحرك طويلة
مسافة تحرك طويلة
Something went wrong...