مستويات ثبات الوزن المرحلية/مراحل ثبات الوزن التي تحدث على فترات اثناء النمو
ثبات الوزن المرحلي/ثبات الوزن المؤقت الحدوث
ثبات الوزن الدوري الحدوث اثناء خبوت الشهية

حقيقة يفضل ذكر مراحل متقطعة الحدوث او مؤقتة الحدوث اكثر منها منتظمة الحدوث او دورية الحدوث
يكون خلالها الوزن او الكتلة الجسمية من الطول والوزن اي نمو الجسم ثابت يعني متقطعة الحدوث لارتباطها بشيء وهو ضعف الشهية

او فترات استقرار الوزن المرتبطة بضعف الشهية (وهذا افضل خيار)
او توقف نمو الجسم المرحلي/او مراحل توقف نمو الجسم

مثال توضيحي
Growth occurs in small spurts, during which children have increased appetites and eat accordingly.
حيث يكون النمو على شكل طفرات صغيرة مفاجئة خلالها تزداد شهية الاطفال ويزداد اكلهم (شراهتهم/التهامهم) للطعام تبعاً لذلك
Appetites usually taper off during periodic plateaus.
وغالباً ما تقل الشهية بصورة تدريجية اثناء مراحل ثبات الوزن
(وبالامكان قلبها والقول وغالباً ما يثبت وزن الجسم اثناء فترات ضعف الشهية)

plateau = مرحلة استقرار النمو/مرحلة ثبات الوزن
خلالها يكون جسم الانسان مستقر طولاً وعرضاً

Meaning of periodic in this context:
"occurring or appearing at intervals
periodic snow showers that might leave up to an inch"
https://www.merriam-webster.com/thesaurus/periodic

وحيث إننا استخدمنا مصطلح مراحل ثبات الوزن او توقف النمو فهو يشمل صفة المرحلي او المؤقت او المتقطع الحدوث فلا داعي لذكرها فالمرحلة هي فترة مؤقتة

المرور بمرحلة ثبات الوزن - Mayo Clinic (مايو كلينك)
ويمكنك بفهمك للأسباب التي تؤدي إلى ثبات الوزن أثناء محاولة إنقاصه أن تحدد طبيعة استجابتك وتتجنب التراجع عن العادات الصحية الجديدة التي اتبعتها.
https://www.mayoclinic.org/ar/healthy-lifestyle/weight-loss/...

انتهى الجواب

وهنا جواب علمي مطول يلم بأصل الموضوع من البداية
التعريف العلمي المختصر : الطرح يساوي الامتصاص بالكمية اثناء مرحلة ثبات التراكيز

periodic plateaus
حالات الثبات المنتظم/التراكيز المستقرة المنتظمة/ مراحل ثبات تراكيز العناصر الغذائية /فترات ثبات تراكيز المعادن والعناصر الاساسية في الجسم/فترات ثبات تراكيز الكتلة الجسمية

قاموسياً
حالات/مستويات/فترات ثابتة منتظمة

plateau = steady state = stable concentration
حالة الثبات او التركيز المستقر تحدث عندما يكون الامتصاص يساوي الاخراج سواء كان للدواء او الغذاء يعني بعد ان تصل الكمية المستهلكة إلى الحد المطلوب او المرغوب فيه من تراكيز العناصر الغذائية او الدوائية

periodic = منتظم
والانتظام خاص بالحركية والحركية متعلقة بكمية الامتصاص والطرح فكمية العناصر الغذائية الممتصة تساوي كمية العناصر الغذائية المطروحة اثناء حالة ثبات التركيز حيث تستمر هذه الحركة حتى نفاذ التركيز
اذاً الانتظام حركي وليس ساكن لحالة الثبات الخاصة بتراكيز العناصر الغذائية

مثلاً
هناك عدد مائة شخص ينتظرون خارجاً لدخول مقابلة
اقصى عدد من الاشخاص ان يكونوا معاً في قاعة الانتظار هو عشرون
والمقابلة تكون لعدد ثلاثة اشخاص في كل مرة
سيستمر خروج عدد ثلاثة ودخول عدد ثلاثة في كل مرة بشكل منتظم لحين مقابلة الجميع
المائة شخص هم الكمية الكاملة خارج قاعة الانتظار
العشرون شخص هم الحالة الثابتة داخل قاعة الانتظار
الثلاثة اشخاص دخول والثلاثة اشخاص خروج (حركية وليس سكون) هو الانتظام في سير المقابلة لحين مقابلة الجميع

حتى اوصف هذا الحال بالكامل سأقول
العدد (يعني التركيز) الثابت عشرون شخص في قاعة الانتظار بمعدل مقابلة (دخول وخروج/حركية) منتظم ثلاثة اشخاص في الساعة حتى مقابلة المائة شخص

مرة اخرى
العدد الكامل مائة
العدد اي التركيز او التخزين في المرة الواحدة (يعني الثابت) في القاعة الواحدة هو عشرون
الحركة المنتظمة للدخول والخروج من القاعة هو ثلاثة اشخاص حتى اكمال المائة
وبهذا يسهل فهم معنى الثبات المقصود في التركيز ومعنى الانتظام في الحركة

من مقالة ويكيبيديا :
الحالة الثابتة أو المُستقرة
تتحقق الحالة الثابتة أو التركيز المُستقر عندما يكون إمداد الدواء إلى بلازما الدم يساوي مُعدل إزالته من البلازما. من الضروري حساب هذه التركيزات لتحديد الفترات الزمنية اللازمة بين الجرعات وتحديد كمية وتركيز المواد الفعالة التي تحتويها كل جرعة في العلاجات طويلة الأمد.
https://ar.wikipedia.org/wiki/عملية_الإزالة_(علم_الأدوية)

Steady state
The steady state or stable concentration is reached when the drug's supply to the blood plasma is the same as the rate of elimination from the plasma.
https://en.wikipedia.org/wiki/Elimination_(pharmacology)

نفس الموضوع بشكل اوضح
Plateau principle مبدأ الثبات (اي مبدأ ثبات التركيز)
https://en.wikipedia.org/wiki/Plateau_principle

"تركيز الدواء في حالة الثبات "
حركية دوائية - المعرفة
يتناسب تركيز الدواء في حالة الثبات طرداً مع معدل التسريب لأن حجم التوزع وتصفية الجسم الكلية (في الحالات التي تنقص التصفية كأمراض الكبد والكلية يزداد تركيز الدواء) وثابت إطراح الدواء هي قيم ثابتة لمعظم الأدوية.
https://www.marefa.org/حركية_دوائية

لو اردنا ان نسمي هذه المرحلة حسب الفروقات بين الجوع والشهية والشبع فهي مرحلة الشبع
حيث تكون الشهية ضعيفة وبالتالي قلة الطعام وثبات الوزن

https://ujeeb.com/ما-المقصود-بالجوع-والشبع-والشهية

--------------------------------------------------
Note added at 2 days 6 hrs (2023-03-03 05:18:52 GMT)
--------------------------------------------------

في هذا الجواب لسؤال مشابه نوعاً ما حيث تم ترجمة البلاتو بحالة ثبات الكتلة الجسمية
https://www.proz.com/kudoz/english-to-arabic/sports-fitness-...