Glossary entry

English term or phrase:

backing plate

Hungarian translation:

alátéttárcsa

Added to glossary by Csaba Ban
May 18, 2004 16:53
19 yrs ago
English term

backing plate

English to Hungarian Tech/Engineering Automotive / Cars & Trucks wheels / brakes
a kerékben lévő fék egyik alkotórésze. Van egy ábrám is, csak sajna nem tudom idemásolni. A fékpofákon belül van egy legömbölyített kereszt alakú tárcsa, és ez a "backing plate"
Proposed translations (Hungarian)
3 alátétlemez, alátéttárcsa

Discussion

Non-ProZ.com May 18, 2004:
na m�g egy el�fordul�s: Check brake lining wear through inspection opening in backing plate.
Non-ProZ.com May 18, 2004:
tal�tam egy mondatot: The backing plate is mounted fixed to or welded on to the oscillating lever and does not rotate.

Proposed translations

28 mins
Selected

alátétlemez, alátéttárcsa

A "backing" összetételei között szerepel néhány olyan, amely alátétnek, alátámasztásnak fordítandó. A megjegyzésként hozzáfűzött mondatba ez beleillhet.
A google képek között rákeresve a backing plate szintén az alátétlemez, qlátéttárcsa tűnik a legtöbb esetben kézenfekvőnek.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "köszi szépen"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search