English to Hungarian Tech/Engineering Management H&S

Két változat is lehet:

1) Az egyik kontextus:

"Health and Safety ***Controls***: Risk Assessments, Work Equipment, Safe Working Procedures, Occupational Health, Visitors and Contractors, Fire Safety"

2) A másik kontextus, gyár területére bejutó alvállalkozók és látogatók személyi biztonságáról:

"Arrangements employed for ensuring the effective implementation of Visitor and Contractor ***controls***:
There are insufficient checks made on contractors when on site, there is a reliance on the signed declarations."