Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
anti-scatter grid
Hungarian translation:
kollimátor
Added to glossary by
Csaba Ban
Jun 27, 2007 14:12
16 yrs ago
English term
anti-scatter grid
English to Hungarian
Tech/Engineering
Medical: Instruments
mammography
egy mammográfiai képalkotó berendezés leírásában szerepel, felsorolásban
a "scatter" a szórt hullámokat jelenti, a rácsozat célja megakadályozni, hogy a röntgenes levilágítás során a szétszóródó hullámok is a képlemezre kerülve "képet" alkossanak.
Ha valaki ért hollandul, ez segíthet:
http://www.proz.com/kudoz/797007
a "scatter" a szórt hullámokat jelenti, a rácsozat célja megakadályozni, hogy a röntgenes levilágítás során a szétszóródó hullámok is a képlemezre kerülve "képet" alkossanak.
Ha valaki ért hollandul, ez segíthet:
http://www.proz.com/kudoz/797007
Proposed translations
(Hungarian)
| 4 +1 | kollimátor |
novist
|
Proposed translations
+1
16 mins
Selected
kollimátor
a leírás teljesen pontos...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "köszönöm a gyors választ"
Something went wrong...