Glossary entry (derived from question below)
Oct 29, 2015 14:05
8 yrs ago
1 viewer *
English term
edifice
English to Polish
Science
Geology
general, volcanism
Zewnętrzna część stożka wulkanicznego, nadająca mu pokrój:
"The role of volcano-topographic effects caused by weathering resistant volcanic edifice is reviewed in the light of different
types of volcanoes under different climatic conditions."
"Obviously, with high and steep volcanic edifices, denudation rates change from high values during the initial stage of erosion
to low numbers during the final levelling."
"The role of volcano-topographic effects caused by weathering resistant volcanic edifice is reviewed in the light of different
types of volcanoes under different climatic conditions."
"Obviously, with high and steep volcanic edifices, denudation rates change from high values during the initial stage of erosion
to low numbers during the final levelling."
Proposed translations
(Polish)
| 3 +1 | zbocze |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
| 3 | góra wulkaniczna |
Piotr Goraj
|
Proposed translations
+1
3 hrs
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
&
Polish
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
90
Selected
zbocze
Strona boczna wulkanu. Ogólnie, edifice jest strukturą, masywem lub kształtem wulkanu.
--------------------------------------------------
Note added at 2 days5 hrs (2015-10-31 19:59:43 GMT)
--------------------------------------------------
Struktura wulkanu
Wulkan
1. ognisko wulkaniczne
2. Skała macierzysta
3. Kanał lawowy
4. Podnóże
5. Sill
6. Przewód boczny
7. Warstwy popiołu emitowanego przez wulkan
8. Zbocze
9. Warstwy lawy emitowanej przez wulkan
10. Gardziel
11. Stożek pasożytniczy
12. Potok lawowy
13. Komin
14. Krater
15. Chmura popiołu
https://pl.wikipedia.org/wiki/Wulkan
--------------------------------------------------
Note added at 2 days5 hrs (2015-10-31 19:59:43 GMT)
--------------------------------------------------
Struktura wulkanu
Wulkan
1. ognisko wulkaniczne
2. Skała macierzysta
3. Kanał lawowy
4. Podnóże
5. Sill
6. Przewód boczny
7. Warstwy popiołu emitowanego przez wulkan
8. Zbocze
9. Warstwy lawy emitowanej przez wulkan
10. Gardziel
11. Stożek pasożytniczy
12. Potok lawowy
13. Komin
14. Krater
15. Chmura popiołu
https://pl.wikipedia.org/wiki/Wulkan
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję"
1 hr
góra wulkaniczna
Propozycja
Note from asker:
| Dziękuję za propozycję, ale (co teraz dopiero okazało się istotne, my bad) tekst tyczy się głównie wulkanów tarczowych. |
Something went wrong...