Nov 29, 2021 19:14
2 yrs ago
28 viewers *
inglês term
Brasil
Audiovisual/Marketing/Localization
Native in: português (Variant: Brazilian)
Works in: inglês para português, espanhol para português
bound spine
inglês para português
Outra
Materiais (plásticos, cerâmicas etc.)
"This is a Codex: a revolutionary new format with a bound spine, protective cover, and pages that you turn."
Contexto de como os livros foram inventados, seria uma parte que constitui o livro
Contexto de como os livros foram inventados, seria uma parte que constitui o livro
Proposed translations
(português)
| 4 +5 | lombada encadernada |
Felipe Andre
|
| 5 | lombada quadrada |
Susane Schmieg
|
| 3 | etiqueta/rótulo de lombada |
Sakshi Garg
|
Proposed translations
+5
22 minutos
Felipe Andre
Brasil
Brasil
Native in português
Brasil
IT, Games, Apps, Technical ENPT
Native in: português (Variant: Brazilian) 
Works in: inglês para português, português para inglês
Related KudoZ points
:
4
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
15 minutos
Sakshi Garg
Índia
Índia
Native in inglês
Índia
- Because every word matters
Native in: inglês (Variants: British, New Zealand, Scottish, South African, US South, Canadian, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean) 
, francês
Works in: alemão para italiano, francês para alemão
etiqueta/rótulo de lombada
etiqueta/rótulo de lombada
1 dia 3 horas
Susane Schmieg
Brasil
Brasil
Native in português
Brasil
Marketing and education specialist
Native in: português (Variant: Brazilian)
Works in: inglês para português, alemão para português, espanhol para português, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
lombada quadrada
Lombada quadrada é como se chama o tipo de encadernação recomendada para livros mais grossos. As páginas podem ser coladas (método moderno e mais barato, porém não durável) ou costuradas: método onde o miolo é composto de vários cadernos onde as folhas são dobradas e costuradas na dobra e depois os vários cadernos são costurados e então o conjunto é colado na capa dura. O método costurado é o utilizado nos livros antigos, e é bem durável.
Something went wrong...