Rodolfo Amaro (asker) Apr 10, 2018:

Excelente, Matheus e @expressisverbis! Valeu pela contribuição e pesquisa de vocês!

expressisverbis Apr 10, 2018:

Penso que é interessante: Imagens de armas antigas, inclusive o "angon" que, segundo o que li, é parecida com outra - o "pilo" romano:
https://books.google.pt/books?id=CzywDgAAQBAJ&pg=PA41&lpg=PA...

Confirma a resposta do Matheus:
Um tipo de lança-arpão, conhecida como angon também foi interpretada como arma típica dos francos. Ela é basicamente uma espécie de dardo com haste de ferro instalada na madeira, podendo atingir até dois metros de comprimento. Essa lança estaria presente apenas nas sepulturas mais ricas, por exemplo, nas “tombes de chefs” de Saint-Dizier.
http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:9IItw2f...

expressisverbis Apr 10, 2018:

Não entendo nada de armas, ainda por cima das antigas, mas encontrei isto:
ANGON ( angon ), s. m. Azagaia antiga.
https://archive.org/stream/MECDICIONARIOESCOLARFRANCESPORTUG...

https://pt.wikipedia.org/wiki/Azagaia

Embora a palavra venha do grego (se não estou errada), no dicionário do tradutor de francês/português, aparece-me "angão", mas não encontrei nos dicionários online.