Glossary entry

português term or phrase:

Dar a cara

inglês translation:

stands up for

Added to glossary by Fábio Ferreira
Sep 23, 2009 11:33
14 yrs ago
1 viewer *
português term

Dar a cara

português para inglês Outra Publicidade/Relações públicas
Uma nova empresa que “dá a cara” pelo que acredita.

Proposed translations

+10
2 minutos
Selected

stands up for

Proposta
Peer comment(s):

agree Evans (X) : I think this is a good way of putting it
20 minutos
Thanks, Gilla
agree Marlene Curtis
37 minutos
agree Soraia Martins
43 minutos
agree Thais Castanheira
57 minutos
agree oxygen4u : :)
1 hora
agree Isabel Maria Almeida
2 horas
agree Henrique Magalhaes
3 horas
agree Verginia Ophof
3 horas
agree Ana Falasca Bernardes
7 horas
agree Carla Selyer
21 horas
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
53 minutos

committed (to their believes)

alternativa
Something went wrong...
1 hora

vouches for

A suggestion.
Something went wrong...
2 horas

defends

it believes so strongly in that which it believes, therefore this company defends it. I believe "dar a cara" can also be used in this way.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Pesquisa de termos
  • Trabalhos
  • Fóruns
  • Multiple search