Não tenho a certeza, mas foi a minha interpretação da frase, creio q poderá ser isto

Portuguese term (edited): diferentes ambientação

It may not be very common in everyday speech, but perhaps its use in the context of archtecture (as the site below suggests) may reflect a new (or perhaps not so new) direction in the lexicon of the profession.

[PDF] A Language for the Execution of Graded BDI AgentsFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
We consider that making the BDI architecture more flexible will allow us to ..... where different components may be represented by **different ambients**. ...
www.cisa.informatics.ed.ac.uk/.../A language for the execut... - Páginas

4, the PROM 10 may be arranged in a classic cross bar architecture. ... of SWNTs exposed to a photo flash in different ambients is illustrated in FIGS. ...
www.patentstorm.us/patents/7217404-description.html - 49k -

View Full Version : Mediterranean Architecture .... I would like to render three or four animations with different ambients (bright sun, sunset, ...
http://www.forums.cgsociety.org/archive/index.php/t-416109.h... - 14k - En

[PDF] Attachment AFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... optical windows for different ambients and operating conditions, and the ... enable the use of an all-optical architecture which will save weight, be ...
http://www.nepp.nasa.gov/docuploads/9ABED1F4-825E-4BD8-BF8F3... -

ambient area

Ambiance applies to the typical atmosphere of a place.