Glossary entry

Portuguese term or phrase:

árvore de manivelas

English translation:

crank axle / crankshaft

Added to glossary by Antonio Tomás Lessa do Amaral
Sep 24, 2009 03:54
14 yrs ago
1 viewer *
Portuguese term

árvore de manivelas

Portuguese to English Tech/Engineering Automotive / Cars & Trucks car parts
Remover a polia da árvore de manivelas
Proposed translations (English)
4 +1 crank axle
Change log

Sep 29, 2009 12:06: Antonio Tomás Lessa do Amaral changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/53752">Georgia Kostick Almeida's</a> old entry - "árvore de manivelas"" to ""crank axle""

Proposed translations

+1
1 hr
Selected

crank axle

diria assim

--------------------------------------------------
Note added at 1 day58 mins (2009-09-25 04:52:25 GMT)
--------------------------------------------------

ou a alternativa do Pedro: crankshaft
Peer comment(s):

agree Pedro Mallmann : ou "crankshat", segundo glossário de um cliente meu (motores)
18 hrs
Grato, Pedro. Antonio
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "I ended up using crankshaft, but this is also correct"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search