Glossary entry (derived from question below)
Nov 23, 2010 13:52
13 yrs ago
3 viewers *
Portuguese term
bauleto
Portuguese to English
Other
Automotive / Cars & Trucks
motocicletas
...estão lá o enorme para-
brisa, o
enorme farol redondo, os
baús laterais e o bauleto
traseiro.
brisa, o
enorme farol redondo, os
baús laterais e o bauleto
traseiro.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | trunk |
Marlene Curtis
|
| 4 +1 | top box / case |
Carlos Quandt
|
Proposed translations
+1
5 mins
Marlene Curtis
United States
United States
Native in Portuguese
&
English
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese 
, English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
75
Selected
trunk
http://produto.mercadolivre.com.br/MLB-157572138-bauleto-bau...
DealExtreme: $4.08 One Trip Grip Bag Holder Carrier (Color Assorted)
Jun 30, 2010... to hold almost all the packages that can be putted in the motorcycle trunk. ... todas as sacolas que cabem no bauleto da motocicleta. ...
www.dealextreme.com/details.dx/sku.35440
DealExtreme: $4.08 One Trip Grip Bag Holder Carrier (Color Assorted)
Jun 30, 2010... to hold almost all the packages that can be putted in the motorcycle trunk. ... todas as sacolas que cabem no bauleto da motocicleta. ...
www.dealextreme.com/details.dx/sku.35440
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "obrigada, Marlene!"
+1
1 hr
Carlos Quandt
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
Marketing, technical, scientific, Ph.D.
Native in: Portuguese
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
31
top box / case
http://www.giviusa.com/cases/
The E45 is ideal as a top box and will accept 2 full face crash helmets. ... Go to our online shop Motorcycle Planet for GIVI Luggage Systems - Cick below ...
www.1stlinemotorcycles.co.uk/accessories_givi.htm
Givi Airflow Topbox has the brake light installed and wiring included. Attaches to bike with included baseplate and can be removed from the bike by p...
www.thaivisa.com/.../topic/269759-givi-airflow-motorcycle-t...
E42 Top Box/Case: With a volume of 42 litres, this top box gives you plenty of space ...
www.louis.de/index.php?topic=artnr_gr&artnr_gr...lang=en
Precision engineered top case and side case motorcycle racks ...
www.getgeared.co.uk/Motorcycle.../Motorcycle_Luggage_Racks
The E45 is ideal as a top box and will accept 2 full face crash helmets. ... Go to our online shop Motorcycle Planet for GIVI Luggage Systems - Cick below ...
www.1stlinemotorcycles.co.uk/accessories_givi.htm
Givi Airflow Topbox has the brake light installed and wiring included. Attaches to bike with included baseplate and can be removed from the bike by p...
www.thaivisa.com/.../topic/269759-givi-airflow-motorcycle-t...
E42 Top Box/Case: With a volume of 42 litres, this top box gives you plenty of space ...
www.louis.de/index.php?topic=artnr_gr&artnr_gr...lang=en
Precision engineered top case and side case motorcycle racks ...
www.getgeared.co.uk/Motorcycle.../Motorcycle_Luggage_Racks
Something went wrong...