Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
amortecedor
English translation:
shock absorber
Added to glossary by
peterinmadrid
Mar 26, 2012 12:35
12 yrs ago
4 viewers *
Portuguese term
amortecedor
Portuguese to English
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
tyre retreading procedure
3. CONSIDERAÇÕES
a) Quando houver a necessidade de extrair o 4º amortecedor em carcaças radiais, recomenda-se que a retirada inicie pelas bordas da cinta. Exceto quando o amortecedor for mais largo retira-se em 2 etapas.
b) Lembramos que o limite para a retirada da borda da 3ª cinta (canaleta) é de apenas 10 mm, para carcaças de carga.
c) Pressões indicadas na inflagem das carcaças para raspagem
a) Quando houver a necessidade de extrair o 4º amortecedor em carcaças radiais, recomenda-se que a retirada inicie pelas bordas da cinta. Exceto quando o amortecedor for mais largo retira-se em 2 etapas.
b) Lembramos que o limite para a retirada da borda da 3ª cinta (canaleta) é de apenas 10 mm, para carcaças de carga.
c) Pressões indicadas na inflagem das carcaças para raspagem
Proposed translations
(English)
4 +1 | shock absorber | Edward Nelson |
Proposed translations
+1
7 mins
Selected
shock absorber
That's what I'd put.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you, Edward."
Something went wrong...