Glossary entry

Portuguese term or phrase:

A sulfetação dos óxidos metálicos

English translation:

The sulfiding of metal oxides

Added to glossary by rhandler
Jun 2, 2007 13:57
16 yrs ago
Portuguese term

A sulfetação dos óxidos metálicos

Portuguese to English Other Chemistry; Chem Sci/Eng sulfetação
I need to know how to say sulfetação...
Proposed translations (English)
4 +1 The sulfiding of metal oxydes
Change log

Jun 4, 2007 00:12: rhandler changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/588494">Daniela Kantika's</a> old entry - "A sulfetação dos óxidos metálicos "" to ""The sulfiding of metal oxides""

Discussion

Daniela Kantika (asker) Jun 3, 2007:
I did. I don't know what happened. I'll grade again. Sorry.
rhandler Jun 3, 2007:
Why did you close the question without grading, after having stated that my answer had helped you very much?
Zareh Darakjian Ph.D. Jun 2, 2007:
Most welcome, Daniela and rhandler. Even though I tried to look for a note regaring this (I was sure it was a typo, I could not find it... my eyesight could be the problem...
Daniela Kantika (asker) Jun 2, 2007:
Thank you rhandler and Dr. Darakjian
rhandler Jun 2, 2007:
Dr. Darakjian is right, it was a typo, as I explained in a note. Thank you, Dr. Darakjian!
Zareh Darakjian Ph.D. Jun 2, 2007:
rhandler: It should be oxides... right?
Zareh Darakjian Ph.D. Jun 2, 2007:
Daniela: it should be oxides
Daniela Kantika (asker) Jun 2, 2007:
Thank you! Você ajudou MUITO MESMO!

Proposed translations

+1
19 mins
Selected

The sulfiding of metal oxydes

sulfeto = sulfide

Exemplos de "sulfiding"

Eurecat - catalytical processes - services catalysts - presulfiding
In the 80's Eurecat introduced the first off-site technology, Sulficat, and later developed a full sulfiding process, Totsucat. ...
www.eurecat.fr/eurecat/gb/services/presulfiding/default.htm...

Sulfiding of silver images--Conservation DistListI should also respond to Loren's question about sulfur toning versus "natural" sulfiding. Ironically this is one of the questions that I gave my students ...
http://palimpsest.stanford.edu/byform/mailing-lists/cdl/1993...


--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2007-06-02 19:47:46 GMT)
--------------------------------------------------

Dr. Zareh Darakjian is entirely correct: it was a typo, and should read "the sulfiding of metal oxides", as in this example:

[PDF] Structural and morphological studies of iron sulfide
File Format: PDF/Adobe Acrobat
are of relevance to the sulfiding of metal oxides and secondly they involve high-melting-point ionic lattices undergoing complete ...
www.rsc.org/ejarchive/FT/1996/FT9969200445.pdf
Peer comment(s):

agree Zareh Darakjian Ph.D. : Thank you, rhandler..
8 hrs
Thank you, I only saw the typo after you mentioned it!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you. "
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search