Glossary entry (derived from question below)
português term or phrase:
Previne a formação de incrustações calcáreas, aumentando a vida útil dos equipam
inglês translation:
Prevents the formation of calcium deposits, thus increasing equipment useful life
Added to glossary by
rhandler
Sep 8, 2007 01:02
16 yrs ago
português term
Frantool (X)
Previne a formação de incrustações calcáreas, aumentando a vida útil dos equipam
português para inglês
Outra
Química; ciência e engenharia química
Especificação técnica de produtos à base de cloro
A dúvida é qto. a incrustações calcáreas.
Proposed translations
(inglês)
| 5 +1 | Prevents the formation of calcium deposits, thus increasing equipments useful life |
rhandler
|
Change log
Oct 16, 2007 19:05: rhandler changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/576956">Frantool (X)'s</a> old entry - "Previne a formação de incrustações calcáreas, aumentando a vida útil dos equipam"" to ""Prevents the formation of calcium deposits, thus increasing equipments useful life""
Proposed translations
+1
41 minutos
Selected
Prevents the formation of calcium deposits, thus increasing equipments useful life
Veja este exemplo:
Window Glass and Ceramic Tile Coating. Calcium deposit prevention.
It prevents the formation of calcium deposits. Present coating creates a permanent and invisibly thin surface effect. The nanoparticles adhere directly to ...
http://nanotechnology.e-spaces.com/window_glass_coating.html
E mais estes:
Aluminum-magnesium alloy sheet product and method for inhibiting ...
... desired and costly in terms of the monitoring equipment, testing equipment, ... agent for preventing the formation of calcium deposits from hard water. ...
www.freepatentsonline.com/4778533.html
Decpreciation Rules for Recharge AcctsQ. Can a recharge activity purchase an item with current reserves and collect money over the useful life of the equipment to repurchase the item at the end ...
http://controller.berkeley.edu/recharge/Policies/depreciatio...
Valuation & Assets Services, LLC
Study of equipments useful life. Confirm delivery and acceptance of equipment. We can include photographs of subject equipment. ...
www.valuationandassets.com/Services.html
--------------------------------------------------
Note added at 38 days (2007-10-16 19:05:52 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Typo: equipment, sem o "s".
Window Glass and Ceramic Tile Coating. Calcium deposit prevention.
It prevents the formation of calcium deposits. Present coating creates a permanent and invisibly thin surface effect. The nanoparticles adhere directly to ...
http://nanotechnology.e-spaces.com/window_glass_coating.html
E mais estes:
Aluminum-magnesium alloy sheet product and method for inhibiting ...
... desired and costly in terms of the monitoring equipment, testing equipment, ... agent for preventing the formation of calcium deposits from hard water. ...
www.freepatentsonline.com/4778533.html
Decpreciation Rules for Recharge AcctsQ. Can a recharge activity purchase an item with current reserves and collect money over the useful life of the equipment to repurchase the item at the end ...
http://controller.berkeley.edu/recharge/Policies/depreciatio...
Valuation & Assets Services, LLC
Study of equipments useful life. Confirm delivery and acceptance of equipment. We can include photographs of subject equipment. ...
www.valuationandassets.com/Services.html
--------------------------------------------------
Note added at 38 days (2007-10-16 19:05:52 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Typo: equipment, sem o "s".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "obrigada"
Something went wrong...