Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
acondicionar em banho de gelo
English translation:
put in an ice bath...put in an ice-water bath
Added to glossary by
airmailrpl
Dec 24, 2011 15:50
12 yrs ago
1 viewer *
Portuguese term
Brazil
Genuine dedication and professionalism
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese
acondicionar em banho de gelo
Portuguese to English
Other
Chemistry; Chem Sci/Eng
As alíquotas foram retiradas nos tempos e acondicionadas em banho de gelo
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | put in an ice bath |
airmailrpl
|
| 4 | placed in ice water |
Luiza Modesto
|
| 4 | acclimated in an ice bath |
Nick Taylor
|
Change log
Jan 3, 2012 19:42: airmailrpl Created KOG entry
Proposed translations
+1
18 hrs
airmailrpl
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
&
English
Brazil
Technical - Fast - good price - accurate
Native in: English (Variant: US) 
, Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
31
Selected
put in an ice bath
acondicionar em banho de gelo => put in an ice bath
Home Page
www.chem.ualberta.ca/~orglabs/.../Recrystallization.html
FAQ: Can I put my hot solution directly into the ice bath? FAQ: When we are collecting our crystals using vacuum filtration, what solvent do we use to wash
--------------------------------------------------
Note added at 19 hrs (2011-12-25 11:21:22 GMT)
--------------------------------------------------
alternative:
put in an ice-water bath
Home Page
www.chem.ualberta.ca/~orglabs/.../Recrystallization.html
FAQ: Can I put my hot solution directly into the ice bath? FAQ: When we are collecting our crystals using vacuum filtration, what solvent do we use to wash
--------------------------------------------------
Note added at 19 hrs (2011-12-25 11:21:22 GMT)
--------------------------------------------------
alternative:
put in an ice-water bath
4 KudoZ points awarded for this answer.
44 mins
Luiza Modesto
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
&
English
Brazil
specializes in research articles
Native in: English , Portuguese
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese, English
Related KudoZ points
:
16
placed in ice water
Following a 90 min incubation at room temperature, the tubes containing the samples were placed in ice water to stop the reaction.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2075438/
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2075438/
19 hrs
Nick Taylor
Native in English
Portuguese to English, English to Portug
Native in: English
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
32
acclimated in an ice bath
acclimated in an ice bath
Reference comments
1 hr
Reference:
http://www.google.com/search?q=acondicionadas em banho de ge...
• II. Random subclone generation - The University of Oklahoma's ...
www.genome.ou.edu/protocol_book/protocol_partII.html
After sonication, the five tubes are placed in an ice-water bath until fragment ... Cool the DNA samples by placing the tubes in an ice-water bath for at least 1 ...
• [PDF]
Chemistry 2B Laboratory Manual
www.chem.ucdavis.edu/2B/2BLabManual.pdf
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
Measure the temperature of the ice-water bath for later comparison in Part II. Record the temperature to the nearest 0.2 o. C. Place the freezing point apparatus ...
placed in an ice-water bath
• II. Random subclone generation - The University of Oklahoma's ...
www.genome.ou.edu/protocol_book/protocol_partII.html
After sonication, the five tubes are placed in an ice-water bath until fragment ... Cool the DNA samples by placing the tubes in an ice-water bath for at least 1 ...
• [PDF]
Chemistry 2B Laboratory Manual
www.chem.ucdavis.edu/2B/2BLabManual.pdf
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
Measure the temperature of the ice-water bath for later comparison in Part II. Record the temperature to the nearest 0.2 o. C. Place the freezing point apparatus ...
placed in an ice-water bath
Something went wrong...