Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
pungimento
English translation:
piercing
Added to glossary by
Amauri Murai
May 10, 2012 02:31
12 yrs ago
Portuguese term
pungimento
Portuguese to English
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
Produto químico - FISPQ
Deverão ser avaliadas também, as características do EPI relativas à resistência à abrasão, ao corte, ao pungimento e ao calor; além de flexibilidade e de aspectos de aderência seca e úmida.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | piercing |
Amauri Murai
|
Change log
May 15, 2012 00:34: Amauri Murai Created KOG entry
Proposed translations
+1
17 mins
Amauri Murai
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
High-quality, idiomatic translations
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
piercing
Dicionário Eletrônico Houaiss
pungir
v.
Datação: sXIV cf. FichIVPM
1 v.t.d.
ferir ou furar com objeto pontiagudo; picar, espicaçar
Ex.: os espinhos pungem as mãos
pungir
v.
Datação: sXIV cf. FichIVPM
1 v.t.d.
ferir ou furar com objeto pontiagudo; picar, espicaçar
Ex.: os espinhos pungem as mãos
Example sentence:
(...) potential for causing foot injury from falling and/or rolling objects, from piercing the sole, or from electrical hazards.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigado"
Something went wrong...