Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
cabeça de impressão
English translation:
print head
Portuguese term
Brazil
Experienced and reliable translator
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English
cabeça de impressão
É uma impressora eficiente no serviço, nunca deu problema de impressão, tem uma impressão de boa qualidade e rápida.
A qualidade da impressora, apesar de em alguns casos ter um tratamento agressivo, o único problema que eu vejo, é que ela não fornece cabeça de impressão.
A impressora tem boa qualidade.
Porque fizemos uma parceria com o fabricante de etiquetas.
| 4 +7 | print head |
Isabel Maria Almeida
|
| 5 +1 | printhead |
Eduardo Villaça
|
| 4 +1 | print head |
Maria Castro
|
| 4 | printer head |
Floriana Leary
|
Mar 24, 2009 15:21: Isabel Maria Almeida changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/83285">Lilian Magalhães's</a> old entry - "cabeça de impressão"" to ""print head""
Mar 24, 2009 15:21: Isabel Maria Almeida changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/843461">Isabel Maria Almeida's</a> old entry - "cabeça de impressão"" to ""print head""
Non-PRO (1): Lumen (X)
When entering new questions, KudoZ askers are given an opportunity* to classify the difficulty of their questions as 'easy' or 'pro'. If you feel a question marked 'easy' should actually be marked 'pro', and if you have earned more than 20 KudoZ points, you can click the "Vote PRO" button to recommend that change.
How to tell the difference between "easy" and "pro" questions:
An easy question is one that any bilingual person would be able to answer correctly. (Or in the case of monolingual questions, an easy question is one that any native speaker of the language would be able to answer correctly.)
A pro question is anything else... in other words, any question that requires knowledge or skills that are specialized (even slightly).
Another way to think of the difficulty levels is this: an easy question is one that deals with everyday conversation. A pro question is anything else.
When deciding between easy and pro, err on the side of pro. Most questions will be pro.
* Note: non-member askers are not given the option of entering 'pro' questions; the only way for their questions to be classified as 'pro' is for a ProZ.com member or members to re-classify it.
Proposed translations
Portugal
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Italian to Portuguese, French to Portuguese, and 5 more.
print head
Brazil
Native in: Portuguese
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese, Portuguese to Spanish
printhead
Portugal
Quality & Accuracy at your service!
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Portuguese
print head
Execute as operações apresentadas em seguida para alinhar a cabeça de impressão através do utilitário Alinhamento das Cabeças (Print Head Alignment). ...
support.epson-europe.com/onlineguides/pt/d92/html/maint_3.htm - 9k -
--------------------------------------------------
Note added at 4 minutos (2009-03-24 15:12:40 GMT)
--------------------------------------------------
:: Reis Office :: * Grupo de produto: Cartucho de tinta Canon ...
CABEÇA DE IMPRESSAO IPF500 600 700 710 PRINT HEAD PF 02 - CANON 1656B001AA, Cartucho de tinta Canon, Distribuidor, Revenda, Comércio, Venda, Locação, ...
www.reisoffice.com.br/telas/Ajaxprodfto.asp?id=36985&produt... - 35k -
Suporte a produtos de consumidor
Se o problema persistir depois de efectuar os passos 3 e 4 duas vezes, experimente a limpeza total da cabeça de impressão. Consulte [Print Head Deep ...
https://www.canon.pt/Support/Consumer_Products/.../printers/... - 41k - Em cache - Páginas semelhantes
United States
efficient
Native in: English , Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
printer head
print head n. The element of a printer that applies the mark or image to the paper.
www.answers.com/topic/computer-printer -
A cabeça de impressão contém elementos quentes que derretem cada cor de cera no papel conforme ele rola pela impressora. Elas são muitos úteis em lojas ...
pt.wikipedia.org/wiki/Impressora -
The process documented here is considered risky at best by many experts but if your print head is so dirty that no amount of head cleaning via the built in ...
www.crazysquirrel.com/diy/printer-head-cleaning.jspx -
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2009-03-24 15:16:07 GMT)
--------------------------------------------------
*********PRINT HEAD********* sorry I was thinking of the printer
Something went wrong...