Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
banco de reatores manobrável
English translation:
switchable reactor bank
Added to glossary by
Frantza
Aug 29, 2012 18:22
11 yrs ago
Portuguese term
banco de reatores manobrável
Portuguese to English
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
Transmission Equipment
Olá, Pessoal:
Vocês poderiam me ajudar com o termo em inglês equivalente a "banco de reatores manobrável" no seguinte contexto...
"Aprovar a contratação da empresa para instalação de um módulo de conexão em 500 kV, arranjo disjuntor e meio, referente ao banco de reatores manobrável em 500 kV, 3x60 (180) Mvar e ao complemento do módulo de infraestrutura geral pela instalação do módulo de infraestrutura de manobra em 500 kV, arranjo disjuntor e meio, proporcional, referente ao módulo de conexão do banco de reatores manobrável em 500 kV, 3x60 (180) Mvar."
Grato,
França
Vocês poderiam me ajudar com o termo em inglês equivalente a "banco de reatores manobrável" no seguinte contexto...
"Aprovar a contratação da empresa para instalação de um módulo de conexão em 500 kV, arranjo disjuntor e meio, referente ao banco de reatores manobrável em 500 kV, 3x60 (180) Mvar e ao complemento do módulo de infraestrutura geral pela instalação do módulo de infraestrutura de manobra em 500 kV, arranjo disjuntor e meio, proporcional, referente ao módulo de conexão do banco de reatores manobrável em 500 kV, 3x60 (180) Mvar."
Grato,
França
Proposed translations
(English)
| 4 | switchable reactor bank |
Joao Marcelo Trovao
|
| 4 | reactor bank workable at (500 Kv) |
Marlene Curtis
|
Proposed translations
3 hrs
Joao Marcelo Trovao
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
Certified in Engineering and Law.
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
75
Selected
switchable reactor bank
switch = manobrar (em engenharia elétrica)
coloque "switchable reactor" entre aspas no google e veja as ocorrências.
coloque "switchable reactor" entre aspas no google e veja as ocorrências.
4 KudoZ points awarded for this answer.
31 mins
Marlene Curtis
United States
United States
Native in Portuguese
&
English
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese 
, English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
103
reactor bank workable at (500 Kv)
Japan to restart 1st nuclear reactors - Boston.com
articles.boston.com/.../32238453_1_nuclear-reactors-nuclear-power-...Jun 14, 2012 – All 50 of Japan's workable reactors are offline because of safety concerns or for maintenance since the March 11 disaster touched off the ...
http://articles.boston.com/2012-06-14/business/32238453_1_nu...
Electric Power & Transmission & Distribution - Shunt Reactor Bank ...
www.eng-tips.com/viewthread.cfm?qid=253528
8 posts - 5 authors - Sep 2, 2009
I am trying to calculate the size of inductors for a three phase shunt reactor bank to provide 3MVAR at 33kV. Calculations XL=(kV^2)/MVAR .
articles.boston.com/.../32238453_1_nuclear-reactors-nuclear-power-...Jun 14, 2012 – All 50 of Japan's workable reactors are offline because of safety concerns or for maintenance since the March 11 disaster touched off the ...
http://articles.boston.com/2012-06-14/business/32238453_1_nu...
Electric Power & Transmission & Distribution - Shunt Reactor Bank ...
www.eng-tips.com/viewthread.cfm?qid=253528
8 posts - 5 authors - Sep 2, 2009
I am trying to calculate the size of inductors for a three phase shunt reactor bank to provide 3MVAR at 33kV. Calculations XL=(kV^2)/MVAR .
Discussion
Thanks for your help. I wonder if the term 'shunt reactor bank' refers to the same equipment. I googled 'reactor bank workable' and couldn't find it anywhere.
Many thanks :)
França