This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
área de colectores
parte conhecida

Glossary entry

Portuguese term or phrase:

indisponibilidade horária

English translation:

downtime

Added to glossary by judith ryan
Dec 1, 2014 13:58
9 yrs ago
1 viewer *
Portuguese term

indisponibilidade horária

Portuguese to English Tech/Engineering Energy / Power Generation
Trying to find out if there is some technical term other than hourly unavailability...

Brazilian document about hydro power plants: todas as plantas protegidas do custo de indisponibilidade horária

Decisão da Justiça Federal suspendeu o pagamento de encargos de indisponibilidade horária para Parnaíba I, Parnaíba III e
Pecém II

Thanks!
Proposed translations (English)
3 +3 downtime
3 unavailability periods

Proposed translations

+3
19 mins
Selected

downtime

The electric power industry is in the midst of fundamental change. ... As a result, asset downtime for a power generation plant has a direct and immediate impact ...

https://www.google.com.br/search?q=power plant down time&ie=...
Peer comment(s):
agree Richard Purdom
4 hrs
Tks Richard
agree airmailrpl : sounds right
6 hrs
Tks
agree Muriel Vasconcellos : 'scheduled downtime'
7 hrs
Tk Muriel
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks!"
1 hr

unavailability periods

Sugestsão
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search