Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
rolamento de rolo
English translation:
cylindrical roller bearing
Added to glossary by
Paulo Eduardo - Pro Knowledge
Nov 29, 2009 13:41
14 yrs ago
14 viewers *
Portuguese term
Brazil
Translation is always my business
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, French to Portuguese, and 1 more.
rolamento de rolo
Portuguese to English
Tech/Engineering
Engineering (general)
Gostaia de saber a tradução de rolamento de rolo.
Seria "roller bearing" ou "roll bearing"?
Obrigado,
Sergio
Seria "roller bearing" ou "roll bearing"?
Obrigado,
Sergio
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | cylindrical roller bearing |
Paulo Eduardo - Pro Knowledge
|
Change log
Dec 8, 2009 08:15: Paulo Eduardo - Pro Knowledge changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/588374">Sergio Nei Medina Mendes's</a> old entry - "rolamento de rolo"" to ""cylindrical roller bearing""
Proposed translations
+2
3 mins
Paulo Eduardo - Pro Knowledge
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
&
English
Specializes in field
Brazil
What you need is what you get...
Native in: English 
, Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal)
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
32
Selected
cylindrical roller bearing
.
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2009-11-29 13:46:22 GMT)
--------------------------------------------------
roller bearing.
— de bolas rígido, deep graw-ball bearing.
— de agulhas or de bastões, needle roller bearing.
— de duas carreiras de esferas, double-row ball bearing.
— de esferas, ball bearing.
— de esferas axial, thrust ball bearing.
— de esferas com adaptador, adapter-type ball bearing.
— de roletes cilíndricos, cylindrical roller bearing.
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2009-11-29 13:46:22 GMT)
--------------------------------------------------
roller bearing.
— de bolas rígido, deep graw-ball bearing.
— de agulhas or de bastões, needle roller bearing.
— de duas carreiras de esferas, double-row ball bearing.
— de esferas, ball bearing.
— de esferas axial, thrust ball bearing.
— de esferas com adaptador, adapter-type ball bearing.
— de roletes cilíndricos, cylindrical roller bearing.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Olá Paulo Eduardo,
Muito obrigado pela sua ajuda ao traduzir desta vez rolamento de rolo.
Valeu,
Sergio"
Reference comments
4 hrs
Andrew Hunt
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Specializes in field
United Kingdom
Native English speaker living in Brazil
Native in: English
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
3
Reference:
Need to know the full context, "rolo" can mean roller,rotary compactor, or simply a cylinder, ie roller bearing, cylinder bearing, or rotary bearing???
Something went wrong...