Glossary entry

Portuguese term or phrase:

Compostagem

English translation:

Composting

Added to glossary by Paula Vaz-Carreiro
Mar 9, 2007 19:53
17 yrs ago
6 viewers *
Portuguese term

Compostagem

Homework / test Portuguese to English Tech/Engineering Environment & Ecology Technology (?)
processo pelo qual o lixo orgânico é transformado em composto orgânico, como fertilizante
Proposed translations (English)
5 +10 Composting

Proposed translations

+10
3 mins
Selected

Composting

That's it!

compost
composting

--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2007-03-09 19:58:38 GMT)
--------------------------------------------------

A Guide to Commercial Food Composting | Organic Materials | US EPA
Begin Hierarchical Links, EPA Home > Wastes > Organic Materials > Food Scraps > Food ... Biocycle Nationwide Inventory of Food Residuals Composting Survey ...
www.epa.gov/epaoswer/non-hw/organics/fd-guide.htm

IngentaConnect Apparatus for composting organic waste material
Apparatus for composting organic waste material. Authors: Von Fahnestock J.N.; McCusker B.C.. Source: Environment International, Volume 22, Number 4, 1996, ...
www.ingentaconnect.com/content/ els/01604120/1996/00000022/00000004/art89535 - Similar pages
Peer comment(s):

agree Marina FS
0 min
Thanks Cadmio
agree rhandler : Sem outra opção!
1 min
Thanks a lot Ralph
agree Lincoln Silveira (X) : definitely
4 mins
Thanks a lot Lincoln
agree Henrique Magalhaes
5 mins
Thanks Henrique
agree Susanne Rindlisbacher
6 mins
Thanks Susanne
agree Fernando Domeniconi
43 mins
Thanks Fernando
agree Muriel Vasconcellos : The Portuguese sounds a bit like an anglicism, doesn't it?
50 mins
Yes, you're right about that. So many words do/are these days. Thanks Muriel
agree Luiza Modesto
59 mins
Thanks Luiza
agree Henrique Serra
1 hr
Thanks Henrique
agree Cristina Santos
18 hrs
Thanks Cristina
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you very much, that was really helpful !"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search