Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
cambissolos haplicos latossolicos
English translation:
latosolic haplic cambisols
Added to glossary by
R. Alex Jenkins
May 4, 2011 17:14
13 yrs ago
Portuguese term
United Kingdom
Qualified
Native in: Portuguese 
, English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Swedish to Portuguese, and 11 more.
cambissolos haplicos latossolicos
Portuguese to English
Tech/Engineering
Forestry / Wood / Timber
Transport
Há também pequenas ocorrências de sedimentos aluviais e coluvio-aluviais do Quaternário. Os solos são
muito evoluídos mineralogicamente, resultando em latossolos e/ou cambissolos háplicos
latossólicos, sempre distróficos e álicos, e de textura argilosa.
muito evoluídos mineralogicamente, resultando em latossolos e/ou cambissolos háplicos
latossólicos, sempre distróficos e álicos, e de textura argilosa.
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | latosolic haplic cambisols |
R. Alex Jenkins
|
| 4 | latosoil haplic cambisoils |
Salvador Scofano and Gry Midttun
|
Change log
May 6, 2011 12:18: R. Alex Jenkins Created KOG entry
Proposed translations
+4
14 mins
R. Alex Jenkins
Brazil
Brazil
Native in English
Works in field
Brazil
Translator and Editor
Native in: English 
Works in: Portuguese to English, Spanish to English, English
Related KudoZ points
:
24
Selected
latosolic haplic cambisols
"...resulting in latosols and/or latosolic haplic cambisols, ..."
The type of soil is 'haplic cambisol', in which this is referring to a "latosolic" type of "haplic cambisol".
This is a very difficult section of text. Good luck with it.
The type of soil is 'haplic cambisol', in which this is referring to a "latosolic" type of "haplic cambisol".
This is a very difficult section of text. Good luck with it.
4 KudoZ points awarded for this answer.
35 mins
Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Norway
Native in Portuguese
Works in field
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian , Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
31
latosoil haplic cambisoils
involved by RED LATOSOIL and Eutrophic Ta HAPLIC CAMBISOIL. Dystrophic RED NITOSOIL occurs in undulated and strong undulated relief , being ...
https://www2.opic.gov/.../EIA_PCH_SANTA_LUZIA_ALTO_01_no img...
https://www2.opic.gov/.../EIA_PCH_SANTA_LUZIA_ALTO_01_no img...
Reference comments
45 mins
Reference:
http://docs.google.com/viewer?a=v&q=cache:GC_AZNfay7MJ:eusoi...
haplic cambisols
[PDF]
THE MAJOR AGRICULTURAL LAND TYPES IN DOMINICA, W. I. AND THEIR ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
by JD Shillingford - 1972 - Cited by 1 - Related articles
B. The Hilly Red (Kandoid) Latosolic Lands of the Lower Mountain ..... highly leached, they are well structured, deep and freely drained. The surface ...
pdf.usaid.gov/pdf_docs/PNAAA449.pd
haplic cambisols
[PDF]
THE MAJOR AGRICULTURAL LAND TYPES IN DOMINICA, W. I. AND THEIR ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
by JD Shillingford - 1972 - Cited by 1 - Related articles
B. The Hilly Red (Kandoid) Latosolic Lands of the Lower Mountain ..... highly leached, they are well structured, deep and freely drained. The surface ...
pdf.usaid.gov/pdf_docs/PNAAA449.pd
Something went wrong...