Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
Alto Rio Paraná
English translation:
Upper
Added to glossary by
teacherval
Sep 9, 2010 02:39
13 yrs ago
Portuguese term
Not a translator
Brazil
Brazil
Alto Rio Paraná
Portuguese to English
Science
Geography
rivers
Rio Paraná is ok, Parana River. But is there a name for this one?
Proposed translations
(English)
| 3 +5 | Upper |
Renato Gonzalez
|
| 5 +1 | the Upper Paraná |
Nick Taylor
|
Proposed translations
+5
2 mins
Renato Gonzalez
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
Portuguese < > English translator
Native in: Portuguese 
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
4
Selected
Upper
acho que é isso.
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2010-09-09 02:43:02 GMT)
--------------------------------------------------
The Upper Paraná River includes approximately the first third of the Paraná River Basin, and lies completely within Brazilian territory, ...
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2010-09-09 02:43:02 GMT)
--------------------------------------------------
The Upper Paraná River includes approximately the first third of the Paraná River Basin, and lies completely within Brazilian territory, ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot!!"
+1
7 hrs
Nick Taylor
Native in English
Portuguese to English, English to Portug
Native in: English
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
4
the Upper Paraná
Usually the term "Upper" is applied with the name of the river, but without "river" such as the "Upper Nile", "Upper Mississippi" etc
Example sentence:
The purpose of this study was to update the floristic inventory found in the Upper Paraná River floodplain.
Peer comment(s):
| agree |
Bruce Bell (X)
1 hr
|
Something went wrong...