Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
"faciologia"
English translation:
facies analysis
Portuguese term
The best price and quality in the market
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Spanish to English, and 1 more.
faciologia
| 3 +3 | facies analysis |
Matheus Chaud
|
| 3 | faciology |
Juan Arturo Blackmore Zerón
|
Jan 22, 2020 18:32: Auristela Marina Genaro Created KOG entry
Jan 22, 2020 18:41: Matheus Chaud changed "Term asked" from "\"faciologia\"" to "faciologia" , "Field" from "Other" to "Science"
Jan 22, 2020 18:42: Matheus Chaud changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/12308">Auristela Marina Genaro's</a> old entry - ""faciologia""" to ""facies analysis""
Jan 23, 2020 21:39: Auristela Marina Genaro changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1185461">Matheus Chaud's</a> old entry - "faciologia"" to ""facies analysis""
Proposed translations
Brazil
IT Specialist • M.A. in Linguistics
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, and 1 more.
facies analysis
Só encontrei "faciology" em traduções de artigos brasileiros, o que é muito suspeito e parece invenção nossa.
Em sites de credibilidade internacional, encontrei muito a expressão "facies analysis".
Por exemplo:
https://link.springer.com/chapter/10.1007/978-3-642-68423-4_...
Naturalmente, isso não descarta outras possibilidades, mas fica a sugestão para avaliação dos colegas.
Mexico
Confianza, certeza, creatividad.
Native in: Spanish (Variant: Mexican)
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 6 more.
Something went wrong...