Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
depósito liberatório
English translation:
clearance deposit / discharge deposit
Added to glossary by
Mario Freitas
Mar 25, 2014 20:54
10 yrs ago
2 viewers *
Portuguese term
Portugal
Business Language Solutions Pt>Eng
Native in: English
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
depósito liberatório
Portuguese to English
Bus/Financial
Human Resources
iremos proceder ao depósito liberatório do mesmo.
Talking about depositing the cheque from an employee who has not turned up for work or to collect his/her wages
Talking about depositing the cheque from an employee who has not turned up for work or to collect his/her wages
Proposed translations
(English)
| 2 | clearance deposit / discharge deposit |
Mario Freitas
|
| 1 | deposit (caução) |
Nick Taylor
|
Change log
Jul 3, 2014 22:44: Mario Freitas Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Mario Freitas
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
&
English
Works in field
Brazil
32 years engineering/law/contracts
Native in: English (Variant: US) 
, Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
85
Selected
clearance deposit / discharge deposit
As posted in discussion entry.
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
Nick Taylor
Native in English
Portuguese to English, English to Portug
Native in: English
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
101
deposit (caução)
deposit (caução)
Discussion