Portuguese to English Other International Org/Dev/Coop

Termos de Referência
As ONGs deverão implementar as seguintes tarefas, de acordo com o timeline acordado:
· Introduzir a informação nas bases de dados
· Proceder à limpeza dos dados
· Fazer a análise dos dados na Província**
· Preparar relatório do Inquérito na província**

I don't think this means that these tasks are supposed to be performed IN the province; could someone tell me if the following solution is accurate?

·Perform an analysis of the data [collected]in the Province.
·Prepare a report on the Survey [taken]in the province.


Thanks in advance