Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
pilar digital
English translation:
pillar
Added to glossary by
Ryan Green
Nov 8, 2012 13:54
11 yrs ago
Portuguese term
Portugal
pilar digital
Portuguese to English
Tech/Engineering
Internet, e-Commerce
This is part website text and is in the bio section for employees of this company.
"Um dos responsáveis pelo pilar digital e de tendências da CO.R."
"Um dos responsáveis pelo pilar digital e de tendências da CO.R."
Proposed translations
(English)
| 3 | pillar |
Rafael Belokurows
|
Proposed translations
23 hrs
Rafael Belokurows
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
Competent and reliable EN-PTB translator
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
pillar
Você deve saber que pilar é "pillar" mesmo. Mas essa expressão "pilar digital" ficou muito estranha. Correndo o risco de virar uma tradução um pouco liberal, acho que eu traduziria apenas como "pillar", ou literalmente, como "digital pillar" mesmo.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...