KudoZ: term help for translators

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Mike Davison

Brazil

POSIÇÂO (neste contexto)

Portuguese to English Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering FERRAMENTAS

Qualidade e posição da tolerância do diâmetro maior

Proposed translations (English)

Mike Davison (asker) Jan 26, 2010: Mais contexto: Esta condição permite o aumento da tolerância de forma ou posição prescritas no mesmo valor em que as dimensões reais dos elementos estejam favoravelmente afastadas dos limites das tolerâncias dimensionais.
Edgar Potter Jan 26, 2010: Gralha? Não seria "precisão" da tolerância? Uma ideia.

3 hrs

Clauwolf

19029 answers

Native in Portuguese

Specializes in field

side

:) "Tolerância para mais ou para menos" - assim entendo posição