Glossary entry (derived from question below)
português term or phrase:
vazamento da fístula arterio-venosa
inglês translation:
arteriovenous fistula leak
Added to glossary by
rciavatta
Dec 14, 2006 12:02
17 yrs ago
1 viewer *
português term
vazamento da fístula arterio-venosa
português para inglês
Medicina
Medicina: cardiologia
medical
para o diagnóstico precoce de algum vazamento ou recorrência da fístula arterio-venosa, assim como estenose intra-stent e/ou trombose venosa.
Proposed translations
(inglês)
| 5 +4 | arteriovenous fistula leak |
Paulo César Mendes MD, CT
|
Proposed translations
+4
41 minutos
Paulo César Mendes MD, CT
Estados Unidos
Estados Unidos
Native in português
Specializes in field
Estados Unidos
Medical Translation Specialist
Native in: português
Works in: inglês para português, português para inglês, francês para português
Related KudoZ points
:
4
Selected
arteriovenous fistula leak
É só isso mesmo. Não existe uma nomenclatura fixa: uma fístula pode romper, recidivar, fechar, etc.
Note from asker:
| Não os importunarei mais por um bom tempo! Obrigada! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hehe muuuito obrigada!"
Something went wrong...