Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
BVF (could be BUF)
English translation:
BVF - bulboventricular foramen
Added to glossary by
Roxane Dow
May 29, 2007 22:15
16 yrs ago
Portuguese term
United States
ATA Certified, M.A. in Translation
Native in: English 
Works in: Portuguese to English, Spanish to English
BVF (could be BUF)
Portuguese to English
Medical
Medical: Cardiology
Physical exam on heart patient
Pac MES, IOT +VM, descorado, hidratado
ACV RCR BVF (could be BUF) taquicardica
IOT = intubacao orotraqueal; VM = ventilador mecanico
ACV = ataque cardiovascular; RCR = resuscitacao cardiorespiratorio
ACV RCR BVF (could be BUF) taquicardica
IOT = intubacao orotraqueal; VM = ventilador mecanico
ACV = ataque cardiovascular; RCR = resuscitacao cardiorespiratorio
Proposed translations
(English)
| 4 | BVF - bulboventricular foramen |
Carla Queiro (X)
|
| 5 | bulboventricular foramen |
Helena Grahn
|
Proposed translations
15 hrs
Selected
BVF - bulboventricular foramen
If this is the case, the abbreviation is the same in Portuguese and English.
http://www.medcyclopaedia.com/library/topics/volume_v_2/s/si...
http://www.medcyclopaedia.com/library/topics/volume_v_2/s/si...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada! "
15 hrs
Helena Grahn
United Kingdom
United Kingdom
Native in Portuguese
&
English
Specializes in field
United Kingdom
Qualified
Native in: Portuguese , English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Swedish to Portuguese, and 11 more.
Related KudoZ points
:
8
bulboventricular foramen
ou se vc quiser em port (ja que n entendi direito, pois vc colocou de port para ingles) foramen bulboventricular
Discussion