Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
acionamento
English translation:
actuation / activation
Added to glossary by
cristina estanislau
Jan 22, 2008 10:43
16 yrs ago
4 viewers *
Portuguese term
Brazil
Experienced and reliable translator
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English
acionamentos
Portuguese to English
Medical
Medical: Cardiology
APARELHO RESSUSCITADOR CARDIOPULMONAR
pluralidade de programas de mídia e de animação de objetos, uma pluralidade de programas aplicativos para fazer funcionar e operacionalizar o aparelho o qual integra os controles e associa os acionamentos do aparelho e das unidades autônomas 1, 2, 4 e 13 em uma pluralidade de combinações seqüenciais e ou sincronizadas
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | actuation / activation |
cristina estanislau
|
Change log
Jan 23, 2008 08:40: cristina estanislau changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/83285">Lilian Magalhães's</a> old entry - "acionamentos"" to ""actuation / activation""
Proposed translations
+1
30 mins
cristina estanislau
Native in Portuguese
Really devoted and persistent
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Portuguese to French, and 5 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
actuation / activation
sugg
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
Something went wrong...