Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
contorno gengival
English translation:
gingival contour
Added to glossary by
rhandler
Sep 19, 2008 14:02
15 yrs ago
2 viewers *
Portuguese term
contorno gengival
Portuguese to English
Medical
Medical: Dentistry
Restauração estética
"...que vai contribuir para o correto perfíl de emergência e contorno gengival."
Does contour sound nice?
Does contour sound nice?
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | gengival contour |
rhandler
|
| 4 +4 | gingival OR gum contour |
Alexandra Gouveia
|
Change log
Sep 19, 2008 14:21: rhandler Created KOG entry
Proposed translations
+2
3 mins
Selected
gengival contour
This is the expression, look:
S.I.N Implant System - Practical Book of Orientation to the Patient
( fixed in adjacent tooth). Removal of the provisory. Instalation of the implant . Installed implant. Gengival contour. Installed Prosthesis. Smile line ...
www.sinimplante.com.br/EN/guia/caso_clinico2.asp
Contorno gengival
Spanish, Contorno gengival, gengival contour. Source: compiled by the editor from the definition of gengival contour; see credits. ...
www.websters-online-dictionary.org/translation/Spanish/Cont...
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2008-09-19 14:20:19 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Está mal escrito: deveria ser "gingival contour", veja: 3.000 páginas em inglês sobre "gingival contour". Exemplos:
Definition: gingival contour from Online Medical Dictionary
The Online Medical Dictionary is a searchable dictionary of definitions from medicine, science and technology.
http://cancerweb.ncl.ac.uk/cgi-bin/omd?gingival contour
S.I.N Implant System - Practical Book of Orientation to the Patient
( fixed in adjacent tooth). Removal of the provisory. Instalation of the implant . Installed implant. Gengival contour. Installed Prosthesis. Smile line ...
www.sinimplante.com.br/EN/guia/caso_clinico2.asp
Contorno gengival
Spanish, Contorno gengival, gengival contour. Source: compiled by the editor from the definition of gengival contour; see credits. ...
www.websters-online-dictionary.org/translation/Spanish/Cont...
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2008-09-19 14:20:19 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Está mal escrito: deveria ser "gingival contour", veja: 3.000 páginas em inglês sobre "gingival contour". Exemplos:
Definition: gingival contour from Online Medical Dictionary
The Online Medical Dictionary is a searchable dictionary of definitions from medicine, science and technology.
http://cancerweb.ncl.ac.uk/cgi-bin/omd?gingival contour
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks. It is "gingival", though, like Alexandra points it."
+4
4 mins
Alexandra Gouveia
United Kingdom
United Kingdom
Native in Portuguese
United Kingdom
Translations into European Portuguese
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
8
gingival OR gum contour
.
Peer comment(s):
| agree |
Maria José Tavares (X)
4 mins
|
|
Obrigada, Maria José. :-))
|
|
| agree |
rhandler
: You have the right spelling: gingival.
9 mins
|
|
Always a gentleman. However, you were first. :-))
|
|
| agree |
liz askew
14 mins
|
|
Cheers, Liz. :-))
|
|
| agree |
Flavia Martins dos Santos
8 hrs
|
|
Grata, Flavia. :-))
|
Something went wrong...