Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
A.L.S.
English translation:
Ações Integradas de Saúde - Integrated Health Actions
Added to glossary by
Henrique Serra
Jun 1, 2007 13:20
17 yrs ago
4 viewers *
Portuguese term
United States
Fully bilingual; pharm/med, among others
Native in: English (Variant: US) 
, Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
A.L.S.
Portuguese to English
Medical
Medical (general)
[Signature]
Dr. Francisco F. G.
CREMESP XXXXXXXXXXX A.L.S. XXXXXXXXXXX
CIC XXXXXXXXXXXXX
This appears under a doctor's signature. Thank you in advance for your help.
Dr. Francisco F. G.
CREMESP XXXXXXXXXXX A.L.S. XXXXXXXXXXX
CIC XXXXXXXXXXXXX
This appears under a doctor's signature. Thank you in advance for your help.
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | Ações Integradas de Saúde - Integrated Health Actions |
Henrique Serra
|
| 4 +1 | European ALS Consortium |
cristina estanislau
|
Change log
Jun 8, 2007 14:30: Henrique Serra Created KOG entry
Proposed translations
+1
5 mins
Henrique Serra
United States
United States
Native in Portuguese
United States
Go with the Pro (also an Agronomist)
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Spanish to Portuguese
Related KudoZ points
:
32
Selected
Ações Integradas de Saúde - Integrated Health Actions
http://www.cremesp.org.br/library/modulos/legislacao/versao_...
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2007-06-01 13:26:48 GMT)
--------------------------------------------------
http://www-wds.worldbank.org/servlet/WDSContentServer/WDSP/I...
There's a list of acronyms there, with their corresponding "official" translations.
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2007-06-01 13:29:22 GMT)
--------------------------------------------------
I'd submit that it is a typo (it should be I instead of L)
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2007-06-01 13:26:48 GMT)
--------------------------------------------------
http://www-wds.worldbank.org/servlet/WDSContentServer/WDSP/I...
There's a list of acronyms there, with their corresponding "official" translations.
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2007-06-01 13:29:22 GMT)
--------------------------------------------------
I'd submit that it is a typo (it should be I instead of L)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
+1
6 mins
cristina estanislau
Native in Portuguese
Works in field
Really devoted and persistent
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Portuguese to French, and 5 more.
Related KudoZ points
:
12
European ALS Consortium
member of the Amyotrophic Lateral Sclerosis (ALS)European Consortium
Peer comment(s):
| agree |
Denise Miranda
: Não necessariamente European. Pode também ser ALS Association.
9 mins
|
|
sim tem razao denise
|
Something went wrong...