Glossary entry (derived from question below)
Jul 25, 2008 01:39
15 yrs ago
3 viewers *
Portuguese term
pissete
Portuguese to English
Tech/Engineering
Medical: Pharmaceuticals
Foi evidenciado pissete de detergente sem identificação e a pissete de álcool não apresentava prazo de validade na identificação.
Proposed translations
(English)
| 3 +3 | wash bottle |
sktrans
|
| 4 | spray bottle |
Amy Duncan (X)
|
| 3 | squirter |
Marcos Antonio
|
Change log
Aug 15, 2008 03:01: sktrans Created KOG entry
Proposed translations
+3
17 mins
sktrans
Specializes in field
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
7 hrs
Marcos Antonio
Native in Portuguese
Electric Engineer/Military
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
8
squirter
Sug.
Creio ser isto. Embora tenha dúvidas sobre a rtadução correta da palavra "bisnaga"
-Pissete ou almotolia plástica 500 ml, Uni, 2,10, 5,00, 10,50 ...... Bisnaga de tinta xadrez vermelha, Uni, 1,43, 20,00, 28,60 ...
www.ceuazul.pr.gov.br/contaspub_/2006/compras/PUBCOM05.HTM
- Copos de becker - 100mL. 01. Copos de becker - 1000mL. 08. Funil analítico(60º) ... Bisnaga/pissete ( 500 mL ). 01. Bureta volumétrica ( 25 mL) ...
www.sociesc.org.br/ensino/ist/oferta/lab_especificos.pdf
- Lavadora de microplaca ou frasco tipo pissete (opcional). ..... 10) Becker DV, Bigos ST, Gaytan E. Optimal use of blood tests for assessment of ...
www.usadiagnostica.com.br/img_adm/BULA_18032008_120306.pdf
Creio ser isto. Embora tenha dúvidas sobre a rtadução correta da palavra "bisnaga"
-Pissete ou almotolia plástica 500 ml, Uni, 2,10, 5,00, 10,50 ...... Bisnaga de tinta xadrez vermelha, Uni, 1,43, 20,00, 28,60 ...
www.ceuazul.pr.gov.br/contaspub_/2006/compras/PUBCOM05.HTM
- Copos de becker - 100mL. 01. Copos de becker - 1000mL. 08. Funil analítico(60º) ... Bisnaga/pissete ( 500 mL ). 01. Bureta volumétrica ( 25 mL) ...
www.sociesc.org.br/ensino/ist/oferta/lab_especificos.pdf
- Lavadora de microplaca ou frasco tipo pissete (opcional). ..... 10) Becker DV, Bigos ST, Gaytan E. Optimal use of blood tests for assessment of ...
www.usadiagnostica.com.br/img_adm/BULA_18032008_120306.pdf
10 hrs
spray bottle
There are a bunch of PDFs on Google where "pissette" (French) is translated into "spray bottle."
Something went wrong...