Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
banzo inferior
English translation:
lower flange
Added to glossary by
Claudio Mazotti
Nov 9, 2006 00:26
17 yrs ago
1 viewer *
Portuguese term
Brazil
Experienced and reliable translator
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English
banzo inferior
Portuguese to English
Tech/Engineering
Metallurgy / Casting
trefilaria
TZ205 – aquecimento estrutura da maquina junto ao banzo inferior
Proposed translations
(English)
| 3 | lower flange |
Claudio Mazotti
|
| 4 | lower beam |
rhandler
|
| 3 | lower frame |
Susy Ordaz
|
Proposed translations
32 mins
Claudio Mazotti
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
my motto:professionalism and dedication.
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
16
Selected
lower flange
... constituídos por vigas Lang, com o banzo inferior recto e. o banzo superior em arco ... beams, with straight lower flanges and a parabolic arch in ...
www.seth.pt/Admin/Downloads/ObrasHistoricasAbril2004.pdf
... que tem pelo menos em um lado um flange (41) que se projeta a partir da seção ... banzo superior (3a) do anel de suporte (3) é realizado através de ...
www.revista.inpi.gov.br/INPI_UPLOAD/Revistas/PATENTES1808.p...
www.seth.pt/Admin/Downloads/ObrasHistoricasAbril2004.pdf
... que tem pelo menos em um lado um flange (41) que se projeta a partir da seção ... banzo superior (3a) do anel de suporte (3) é realizado através de ...
www.revista.inpi.gov.br/INPI_UPLOAD/Revistas/PATENTES1808.p...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
12 mins
lower beam
Veja como o Aurelio define "banzo":
banzo
S. m.
1. Cada uma das peças ou vigas laterais das escadas fixas e de mão, onde se apóiam os degraus.
No caso, tratando-se de uma máquina, acredito ser a viga inferior de apoio.
banzo
S. m.
1. Cada uma das peças ou vigas laterais das escadas fixas e de mão, onde se apóiam os degraus.
No caso, tratando-se de uma máquina, acredito ser a viga inferior de apoio.
7 hrs
Susy Ordaz
Native in Portuguese
&
English
Excellent Rates and Excellent Service
Native in: English , Portuguese
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
lower frame
lower frame
Something went wrong...