Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
RASQUETE TRIANGULAR SC 1000 NOGA (CONJ.)
English translation:
Triangular scraper SC 1000 NOGA (SET)
Added to glossary by
Marlene Curtis
Mar 30, 2013 17:54
11 yrs ago
Portuguese term
RASQUETE TRIANGULAR SC 1000 NOGA (CONJ.)
Portuguese to English
Tech/Engineering
Metallurgy / Casting
Usinagem
Plano de trabalho - Usinagem: MONTAR OS PARAFUSOS E APLICAR PRE-TORQUE E GRAVAR AS TAMPAS
Ferramental para eliminar rebarbas do furo indicado com rasquete:
RASQUETE TRIANGULAR SC 1000 NOGA (CONJ.)
Ferramental para eliminar rebarbas do furo indicado com rasquete:
RASQUETE TRIANGULAR SC 1000 NOGA (CONJ.)
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | Triangular scraper SC 1000 NOGA (SET) |
Marlene Curtis
|
Change log
Apr 4, 2013 00:25: Marlene Curtis Created KOG entry
Proposed translations
+1
1 hr
Marlene Curtis
United States
United States
Native in Portuguese
&
English
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese 
, English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
60
Selected
Triangular scraper SC 1000 NOGA (SET)
I believe that's it.
rasquetear = to scrape
scraper = tool for scraping
http://en.pons.eu/spanish-english/rasquetear
https://www.google.com/webhp?source=search_app#hl=en&sclient...
rasquetear = to scrape
scraper = tool for scraping
http://en.pons.eu/spanish-english/rasquetear
https://www.google.com/webhp?source=search_app#hl=en&sclient...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tks"
Something went wrong...