Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
Aspirante Oficial Miliciano
English translation:
Aspirant
Added to glossary by
Leonor Maia (X)
Jun 26, 2006 15:36
17 yrs ago
7 viewers *
Portuguese term
Leonor Maia (X)
Aspirante Oficial Miliciano
Portuguese to English
Other
Military / Defense
Haverá algum sítio onde procurar a tradução, para inglês, dos postos da hierarquia militar?
Muito obrigada!
Muito obrigada!
Proposed translations
(English)
| 5 | Subaltern |
Neil Stewart
|
Proposed translations
2 hrs
Selected
Subaltern
Hi Leonor, there's no direct translation for your term, I would use Subaltern.... the link below says Brazil, but it actually has all Brazilian and Portuguese ranks with US equivalents. Hope it helps :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you, Neil, for your quite helpful tip. I choose Aspirant, rather than Subaltern."
Something went wrong...