Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
ação conjunta da polícia
English translation:
joint police action
Added to glossary by
Salvador Scofano and Gry Midttun
Aug 31, 2010 16:07
13 yrs ago
2 viewers *
Portuguese term
Brazil
Genuine dedication and professionalism
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese
ação conjunta da polícia
Portuguese to English
Other
Other
contexto: visto que não foram apreciadas ações conjuntas
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | joint police action |
Salvador Scofano and Gry Midttun
|
| 4 | police (force) joint action |
Marlene Curtis
|
| 4 | joint police operations |
Daniel Martz
|
Change log
Sep 11, 2010 12:08: Salvador Scofano and Gry Midttun Created KOG entry
Proposed translations
+2
1 min
Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Norway
Native in Portuguese
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian 
, Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
104
Selected
joint police action
#
4 Feb 2010 ... This action is the largest joint police action in the post-Dayton Bosnia and Herzegovina, conducted by officials of the ...
humanrightshouse.org/Articles/13288.html - Em cache - Similares
#
Joint police action ensures no local disruption from - News Item ...
- [ Traduzir esta página ]
24 Aug 2007 ... The latest Surrey Police News, Witness Appeals, Campaigns and Operations.
www.surrey.police.uk/media/news_item.asp?area=1... - Em cache
#
Online edition of Daily News - News
- [ Traduzir esta página ]
22 Aug 2003 ... Joint Police action pays dividends. An armed gang who hijacked two intercity private buses was nabbed in a joint operation by the Ahungalle ...
www.dailynews.lk/2003/08/22/new19.html - Em cache
4 Feb 2010 ... This action is the largest joint police action in the post-Dayton Bosnia and Herzegovina, conducted by officials of the ...
humanrightshouse.org/Articles/13288.html - Em cache - Similares
#
Joint police action ensures no local disruption from - News Item ...
- [ Traduzir esta página ]
24 Aug 2007 ... The latest Surrey Police News, Witness Appeals, Campaigns and Operations.
www.surrey.police.uk/media/news_item.asp?area=1... - Em cache
#
Online edition of Daily News - News
- [ Traduzir esta página ]
22 Aug 2003 ... Joint Police action pays dividends. An armed gang who hijacked two intercity private buses was nabbed in a joint operation by the Ahungalle ...
www.dailynews.lk/2003/08/22/new19.html - Em cache
1 KudoZ points awarded for this answer.
5 mins
Marlene Curtis
United States
United States
Native in Portuguese
&
English
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese , English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
583
police (force) joint action
EUR-Lex - 32007E0369 - EN
on establishment of the European Union Police Mission in Afghanistan ..... This Joint Action shall enter into force on the date of its adoption. ...
eur-lex.europa.eu › EUROPA › EUR-Lex Home
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2010-08-31 16:17:29 GMT)
--------------------------------------------------
PDF] The Terrorist Finance Unit and the Joint Action Group on Organised ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
by P Norman - 1998 - Cited by 5 - Related articles
The Metropolitan Police Service Joint Action Group on Organised Crime, ..... ability over arrangements that straddled police force boundaries (Norman ...
onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/1468-2311.00107/p
on establishment of the European Union Police Mission in Afghanistan ..... This Joint Action shall enter into force on the date of its adoption. ...
eur-lex.europa.eu › EUROPA › EUR-Lex Home
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2010-08-31 16:17:29 GMT)
--------------------------------------------------
PDF] The Terrorist Finance Unit and the Joint Action Group on Organised ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
by P Norman - 1998 - Cited by 5 - Related articles
The Metropolitan Police Service Joint Action Group on Organised Crime, ..... ability over arrangements that straddled police force boundaries (Norman ...
onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/1468-2311.00107/p
15 mins
Daniel Martz
Native in Portuguese
&
English
Broad legal translation experience
Native in: Portuguese , English
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
joint police operations
This is how I would translate it :)
"Priority will be assigned to joint police operations targeted against high-priority crime areas but oriented towards crime reduction and..."
www.interpol.int/public/region/africa/oasis/default.asp
"Major Joint Police Operation against a Forgery and Fraud Network."
http://www.rcmp-grc.gc.ca/qc/nouv-news/com-rel/2009/11/09112...
"Huge joint police operation targets republican dissidents"
http://www.belfasttelegraph.co.uk/news/local-national/northe...
"The IFB currently has 24 active joint Police operations, with a combined value of approximately Ł41million, spread across 15 Police forces."
www.insurancefraudbureau.org/.../ifb_postcode_crash_for_cas...
"Priority will be assigned to joint police operations targeted against high-priority crime areas but oriented towards crime reduction and..."
www.interpol.int/public/region/africa/oasis/default.asp
"Major Joint Police Operation against a Forgery and Fraud Network."
http://www.rcmp-grc.gc.ca/qc/nouv-news/com-rel/2009/11/09112...
"Huge joint police operation targets republican dissidents"
http://www.belfasttelegraph.co.uk/news/local-national/northe...
"The IFB currently has 24 active joint Police operations, with a combined value of approximately Ł41million, spread across 15 Police forces."
www.insurancefraudbureau.org/.../ifb_postcode_crash_for_cas...
Something went wrong...