Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
baixio a descoberta
English translation:
exposed sandbanks
Added to glossary by
Luiza Modesto
Aug 13, 2009 20:07
14 yrs ago
1 viewer *
Portuguese term
baixio a descoberta
Portuguese to English
Other
Ships, Sailing, Maritime
Bodies of water
CONTEXT - d) As dos rios e de suas desembocaduras; e) As dos lagos, das lagoas e dos canais; f) As dos arquipélagos;
g) As águas entre os baixios a descoberta e a costa;
I'm thinking something along the lines of "open shallows", but then what do I know?
Cheers!!
g) As águas entre os baixios a descoberta e a costa;
I'm thinking something along the lines of "open shallows", but then what do I know?
Cheers!!
Proposed translations
(English)
4 +2 | exposed sandbanks | Luiza Modesto |
5 | The sandbanks, the discovery and the coast | Paulo Eduardo - Pro Knowledge |
Change log
Aug 27, 2009 08:48: Luiza Modesto Created KOG entry
Proposed translations
+2
21 mins
Selected
exposed sandbanks
the waters between the exposed sandbanks and the coast (sankbanks are exposed because of low tide)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
5 mins
The sandbanks, the discovery and the coast
.
Something went wrong...