Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
termoacumulador
English translation:
hot water tank
Added to glossary by
T o b i a s
Aug 2, 2012 22:25
11 yrs ago
2 viewers *
Portuguese term
termoacumulador
Portuguese to English
Tech/Engineering
Surveying
Building management
Relativamente ao bom funcionamento de louças sanitárias, não foi possivel apurar pelo
facto de não haver agua que segundo conseguimos saber, parece ter a ver com problemas
na bomba de serviço.
Os termoacumoladores (cilindros) não foram verificados pela razão atrás descrita
TIA
facto de não haver agua que segundo conseguimos saber, parece ter a ver com problemas
na bomba de serviço.
Os termoacumoladores (cilindros) não foram verificados pela razão atrás descrita
TIA
Proposed translations
(English)
4 | hot water tanks | Nick Taylor |
3 +1 | thermal accumulator | Beatriz Souza |
Proposed translations
22 hrs
Selected
hot water tanks
hot water tanks
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks to all."
+1
21 mins
thermal accumulator
(...) Since the thermal storage medium (thermal accumulator) is in direct contact with the thermal transfer arrangement, it has been found that significantly improved thermal transfer can be achieved than was possible with the known apparatus. In the known apparatus, thermal transfer between the thermal storage medium and the conduit of the thermal transfer arrangement occurs via the metal sheets containing the medium, by means of a frictional fit between these sheets and the conduit. It has now been found that this frictional fit may in many circumstances prevent satisfactory heat transfer between the two components.
http://www.patentopedia.us/beet_harvester/controlling_temper...
= = = =
hth,
beatriz_souza
http://www.patentopedia.us/beet_harvester/controlling_temper...
= = = =
hth,
beatriz_souza
Something went wrong...