Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term
Brazil
20 years English teaching & translation
Native in: English (Variants: British, UK, US) 
, Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, English, and 2 more.
lonado
| 5 +2 | tarped |
Erik Bry
|
| 5 +2 | canvas/covered truck/lorry |
suesimons
|
| 5 | canvas, tarpaulin or plastic cover |
Paulo Eduardo - Pro Knowledge
|
| Tarped |
airmailrpl
|
Aug 5, 2009 10:48: marina hennies changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/102314">marina hennies's</a> old entry - "lonado"" to ""tarped""
Aug 5, 2009 17:44: Erik Bry changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/102314">marina hennies's</a> old entry - "lonado"" to ""tarped""
Proposed translations
tarped
Brazil
What you need is what you get...
Native in: English , Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal)
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
canvas, tarpaulin or plastic cover
canvas/covered truck/lorry
| I thought of truck covered with canvas (or tarpaulin); it is US English |
Reference comments
Brazil
Technical - Fast - good price - accurate
Native in: English (Variant: US) , Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, English, and 1 more.
Tarped
Make sure that you have an enclosed truck or tarped truck for transport of the trees after treating. Treatment consists of dipping the root system in a ...
www.ci.ithaca.ny.us/index.asp?Type=B...SEC...
Drier Stockpiles
truck without a tarp ranged from. 194 to 239 ºF, whereas the average surface temperature from the tightly tarped truck was approximately 253 ...
www.warmmixasphalt.com/.../30_20071127_Reducing_Production_...
Something went wrong...